VERSIÓN EN ESPAÑOL

(English version below)

TÉRMINOS DE USO Y CONTRATO DE SERVICIOS DE ALQUILER DE PATINETES

El presente Contrato genera obligaciones legales vinculantes para usted. Usted reconoce que ha leído detenidamente y que comprende los términos del presente Contrato.

NORMAS DE UTILIZACIÓN

Estas son las normas que regulan la forma en que usted utiliza los patinetes facilitados. Estas normas forman parte de su Contrato con nosotros y el uso de nuestros servicios. Asimismo, estas normas establecen nuestros estándares de seguridad respecto a su utilización de los patinetes. Usted deberá cumplir estas normas, por lo que resulta muy importante que las lea detenidamente y las comprenda plenamente. Cuando resulte necesario para ayudarle a comprender ciertos términos y procesos técnicos incluidos en estas normas, podremos facilitarle o remitirle a determinados hiperenlaces e ilustraciones.

  1. Inspección de seguridad

Antes de usar cualquier patinete, deberá inspeccionarlo para asegurarse de que es seguro utilizarlo. Cuando un patinete no cumpla los requisitos o no resulte seguro utilizarla por cualquier otro motivo, NO UTILICE el patinete. En ese caso, deberá asimismo notificarnos de inmediato a recepción.

  1. Responsabilidad por la utilización de un patinete

No deberá permitir que ninguna otra persona utilice un patinete que usted haya alquilado.

Usted se responsabilizará de utilizar los patinetes facilitados o que haya seleccionado de forma segura, así como de mantener un comportamiento adecuado cuando circule en ella. No somos responsables ni responderemos frente a ninguna lesión personal o fallecimiento provocado por usted o un tercero, ni frente a cualquier daño irrogado a un bien derivado de su empleo de los patinetes, debiendo usted asumir todos los riesgos y responsabilidades al respecto.

  1. Sus responsabilidades

Usted manifiesta y nos garantiza lo siguiente:

  1. Usted cumplirá las Normas de Circulación indicadas en las presentes Normas;
  2. No superará en ningún momento la velocidad de 20 km/h.
  3. Usted es física y mentalmente capaz, y cuenta con las habilidades y experiencia necesarias para utilizar, montar y manejar el patinete facilitado o seleccionado por usted de forma segura y competente;
  4. Aparcará el patinete facilitado o seleccionado por usted únicamente en aquellos lugares o áreas en las que esté permitido o no esté prohibido hacerlo, con arreglo a cualesquiera disposiciones legales y reglamentarias aplicables;
  5. Utilizará el patinete facilitado o seleccionado por usted de forma razonable. Usted no dañará ni limitará el disfrute de otros usuarios del patinete, lo que incluye provocar daños, romper o destruir el patinete, ocultarla de la vista del público, o alterarla de forma que limite su utilización por otros usuarios (p. ej., añadiendo un candado adicional al patinete);
  6. Cumplirá todas las disposiciones legales y reglamentarias aplicables (incluidas las relativas al tráfico, seguridad en carretera y aparcamiento) cuando use, monte o maneje el patinete facilitado o seleccionado por usted; y

Asimismo, todos los usuarios se comprometen expresamente a cumplir, bajo su responsabilidad, durante la utilización del servicio, la normativa vigente, en particular, las ordenanzas municipales de la ciudad en la que se realiza cada alquiler  y que estén vigentes en cada momento.

  1. Finalización del uso

Cuando haya finalizado de utilizar el patinete, lo deberá dejar al personal responsable de la recepción del hotel donde alquiló el patinete. Si no cumpliera la presente cláusula, se le continuarán aplicando los cargos por uso conforme a la tarifa en ese momento vigente.

NORMAS DE CIRCULACIÓN

A. Comprobaciones de seguridad

Usted deberá verificar el funcionamiento seguro de cualquier patinete facilitado o seleccionado por usted, así como cerciorarse de que es capaz de manejar el patinete. Entre las comprobaciones de seguridad a realizar se incluyen, sin ánimo de exhaustividad, las siguientes:

  1. Encaje y flexibilidad del manillar;
  2. Funcionamiento y funcionalidad de los frenos;
  3. Presión óptima de las ruedas y cámaras;
  4. Comprobar que todos los reflectores están en buenas condiciones de funcionamiento para su uso en carreteras públicas;
  5. Verificar que el timbre del patinete funciona;
  6. Confirmar que el patinete no presenta defecto de ninguna clase (latente o de otro tipo) que pudiera afectar a su funcionamiento seguro; y
  7. Si tiene previsto utilizar el patinete durante la noche o con condiciones meteorológicas o ambientales que reduzcan notablemente la visibilidad, deberá comprobar que el patinete cuente con al menos los siguientes elementos: (i) una luz o faro delantero y trasero que emita una luz blanca visible desde una distancia razonable; (ii) un retrorreflector trasero. Téngase en cuenta que cabe dentro de lo posible que nuestros patinetes no tengan luces o faros.

B. Seguridad en carretera

Usted deberá cerciorarse de utilizar, montar y manejar su patinete de forma segura en todo momento. Cuando utilice, monte o maneje su patinete, deberá observar las siguientes normas:

  1. Cumpla todas las leyes y normas de tráfico;
  2. No circule por autopistas ni carreteras restringidas;
  3. No circule en contra del sentido del tráfico;
  4. No porte una carga excesiva (p. ej., maletines, mochilas, bolsos y/o otros artículos) si ello dificultase la utilización segura del patinete;
  5. No utilice ningún dispositivo móvil cuando vaya montado en un patinete;
  6. No monte en patinete bajo los efectos del alcohol, drogas, fármacos u otras sustancias que puedan afectar a su capacidad para utilizar el patinete de forma segura; y
  7. No use su patinete en condiciones meteorológicas adversas; y
  8. Cumpla con las demás disposiciones que se pueden encontrar en la web u otros materiales entregados

C. Aparcamiento de los patinetes

Deberá cerciorarse de que no aparca su patinete en ningún área o espacio que en modo alguno pueda contravenir las leyes y/o reglamentos aplicables.

Durante el estacionamiento del patinete se deberá usar el sistema de seguridad entregado para evitar el robo del patinete. En ningún caso se deberá dejar el patinete sin vigilancia.

No aparque su patinete:

  1. En ningún espacio privado (p. ej., dentro de patios o propiedades privadas, etc);
  2. En ninguna acera o vía pública;
  3. En aquellos lugares en los que pueda obstruir entradas, salidas, carreteras, caminos, parkings o plazas de garaje de cualquier propiedad, parque nacional, reserva natural o parque público;
  4. En ninguna zona común de una urbanización de viviendas que no esté diseñada para aparcar patinetes o que pueda dificultar el uso de la zona común; y
  5. En ninguna parte de una estación de transporte que no esté diseñada para aparcar patinetes.
  6. En conforme con las demás disposiciones que se pueden encontrar en la aplicación o en la web

 

 

CLÁUSULAS GENERALES

 

  1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
    1. Partes Contratantes
      1. El presente Contrato se celebra entre usted y,
      2. Nosotros, ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA una sociedad constituida con arreglo a la legislación española, con el código de identificación fiscal (CIF) B67272815.
    2. Términos Adicionales, Normas de Utilización y Normas de Circulación
      1. Usted se compromete a aceptar nuestras Normas de Utilización y Normas de Circulación, que son parte integrante del presente Contrato.
      2. Nuestras Normas incluyen normas e instrucciones específicas sobre (a) su utilización de los patinetes facilitados; y (b) el coste derivado de su utilización de los patinetes. Usted deberá prestar mucha atención y cumplir estas normas.
  2. REGISTRO DEL USUARIO
    1. Requisitos del Usuario. Usted afirma y garantiza que tiene al menos 16 años y que dispone de la capacidad jurídica y mental necesaria con arreglo a la legislación aplicable en su jurisdicción para celebrar el presente Contrato y utilizar nuestros servicios. Si usted es menor de 16 años o carece de la capacidad necesaria, su padre o tutor podrá, de conformidad con la legislación aplicable, responder de sus actos u omisiones en relación con la utilización de nuestros servicios.
  3. SUS RESPONSABILIDADES
    1. Al utilizar nuestros servicios, usted se compromete a:
      1. asegurarse de que su comportamiento se adecuará a todas las leyes y reglamentos aplicables, incluidos pero sin limitarse a, las leyes y reglamentos en materia de protección de datos, protección de la propiedad intelectual e industrial, fiscal, tráfico, carreteras y utilización de patinetes;
      2. asegurarse de que trata el equipo recibido (incluidos los patinetes) con el debido cuidado, así como de tratar a nuestro personal y a los demás usuarios de forma respetuosa, y
      3. no alquilar, arrendar, vender, revender, o monetizar o comercializar de otro modo los patinetes facilitados sin nuestro consentimiento;
      4. no colaborar o alentar cualquier conducta que vulnere lo estipulado en el presente Contrato.
  4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
    1. No ofrecemos garantía ni realizamos manifestación alguna respecto a la exactitud, fiabilidad, disponibilidad o calidad de nuestros servicios, ni sobre su disponibilidad en cualquier momento. Cabe que existan circunstancias en las que nuestros servicios se vean interrumpidos, retrasados o no estén disponibles, incluyendo, sin limitación a, los periodos de mantenimiento programado, mejoras y reparaciones urgentes. No somos responsables ni responderemos ante usted por ninguna pérdida o daño, independientemente de su causa, irrogado en caso de que nuestros servicios sean defectuosos, o resulten interrumpidos, retrasados o si dejan de estar disponibles por otra causa.
    2. Usted será el responsable de comprobar que el patinete facilitado o seleccionado por usted pueda ser utilizado por usted y de que resulta seguro hacerlo. No somos responsables ni responderemos por ninguna pérdida o daño derivado de ningún defecto presente en los patinetes facilitados o seleccionados por usted, ni por la utilización y empleo que pueda hacer de estas patinetes.
    3. Con independencia de cualquier otra estipulación y para evitar cualquier duda, usted reconoce y acepta lo siguiente:
      1. Su patinete es una máquina que podría funcionar incorrectamente incluso si ha sido debidamente mantenida o inspeccionada antes de su uso, y que montar, usar o utilizar un patinete conlleva un riesgo inherente de lesión propia o a terceros, así como de ocasionar daños a propiedades que es imposible evitar por completo aun adoptando las debidas precauciones. Al montar, usar o utilizar el patinete, usted acepta asumir todo el riesgo y la responsabilidad respecto a dichas lesiones, daños, pérdidas o costes que pueda sufrir tanto usted, como cualquier otra persona o propiedad.
      2. Usted será el responsable del uso del patinete, y continuará respondiendo de todas las decisiones relativas a dicho uso; y
      3. No tenemos control sobre el uso que usted realice de cualquier patinete, y no nos responsabilizaremos al respecto, ni tampoco estamos obligados a indemnizarle frente a cualquier reclamación de un tercero derivada o relacionada con su uso de cualquier patinete.
    4. En el marco de cualquier procedimiento en contra nuestra, usted se compromete a no solicitar medidas cautelares o similares que puedan impedirnos o limitarnos a la hora de desarrollar o llevar a cabo nuestra actividad.
    5. En los casos en que debamos responder ante usted, nuestra responsabilidad total acumulada frente a usted en relación con el presente Contrato y su objeto no excederá por ningún motivo de la menor de las siguientes cantidades: (a) el importe total que nos haya pagado en relación con los servicios ofrecidos; o (b) 300 €. Este límite resulta de aplicación paral total de todas las acciones, independientemente del número de acciones o demandas de que se trate e incluye, sin limitación, cualquier incumplimiento de contrato, incumplimiento de la garantía, negligencia, declaración inexacta, responsabilidad objetiva y otras responsabilidades extracontractuales.
    6. Siempre que la legislación aplicable de cualquier jurisdicción limite o restrinja la exclusión o limitación de ciertas responsabilidades, las limitaciones y exclusiones estipuladas en el presente Contrato se aplicarán en la máxima medida posible permitida por la legislación aplicable.
  5. RECURSOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO
    1. Si usted incumpliera cualquiera de los términos del presente Contrato, podremos, sin ulterior remisión ni previo aviso, además de ejercer cualesquiera otros derechos y recursos que puedan correspondernos, resolver el presente Contrato.
    2. Usted se compromete a indemnizarnos, defendernos y resarcirnos tanto a nosotros como a nuestras empresas vinculadas (y nuestro respectivo personal de gestión, directores, agentes y empleados) frente a cualquier sanción legal, demanda, acción, responsabilidad, pérdida, gasto, daño y perjuicio y coste (incluidas las costas judiciales y los honorarios de abogados con carácter indemnizatorio) que se deriven o estén relacionados con:
      1. cualquier incumplimiento por su parte del presente Contrato;
      2. cualquier fallecimiento o lesión corporal, o daño, pérdida o destrucción de cualquier bien tangible o real derivado de su uso o uso indebido de cualquiera de los patinetes facilitados o que usted haya seleccionado; y
      3. cualquier multa u otra sanción impuesta por un organismo regulador o tribunal competente con motivo de su uso o uso indebido de cualquiera de los patinetes facilitados o que usted haya seleccionado.
    3. Podremos resolver el presente Contrato inmediatamente y recuperar cualesquiera daños y perjuicios sufridos (incluidas las pérdidas económicas, los daños reputacionales y sobre el fondo de comercio) si usted facilita algún regalo o contraprestación de cualquier clase (incluidos artículos físicos, dinero en efectivo o equivalente, servicios laborales, viajes, etc.) como incentivo o gratificación a nuestros empleados o consultores por realizar o abstenerse de realizar, o por haber realizado, cualquier acción en relación con el presente Contrato.
  6. RESOLUCIÓN DEL CONTRATO
    1. Resolución por el Usuario. Usted podrá resolver en cualquier momento el presente Contrato poniéndose en contacto con el personal de nuestro servicio de atención al cliente en recepción.
    2. Resolución por Nuestra parte. Podremos resolver el presente sin mediar causa o notificación previa, y sin incurrir en responsabilidad alguna respecto a usted respecto a dicha resolución.
    3. Las cláusulas destinadas a permanecer en vigor tras la resolución del presente Contrato, seguirán en vigor tras la resolución del mismo.
  7. DISPOSICIONES GENERALES
    1. Legislación aplicable. El presente Contrato se regirá e interpretará conforme a las leyes de España.
    2. Jurisdicción competente. Usted se compromete a que en primer lugar tratará de resolver cualquier disputa relativa al presente Contrato mediante conversaciones de buena fe con nosotros. De producirse cualquier disputa, usted debería ponerse en contacto con nosotros en primer lugar mediante correo certificado, en el que detallará la información sobre la disputa, incluida la naturaleza, la base de su reclamación y la reparación pretendida.
    3. Inexistencia de renuncias. Ningún retraso, anuencia u omisión a la hora de ejercer un derecho, facultad o recurso por nuestra parte con arreglo a lo dispuesto en el presente Contrato o en la Ley constituirá, o deberá interpretarse, como una renuncia a cualquier derecho, facultad o recurso al que tengamos derecho.
    4. Contrato completo. El presente Contrato contiene la totalidad del contrato celebrado entre usted y nosotros en relación a la utilización de los servicios ofrecidos. El Contrato sustituirá la totalidad de las propuestas, contratos, negociaciones, manifestaciones, garantías, acuerdos, correspondencia y todas las demás formas de comunicación (ya sean verbales o escritas, expresas o tácitas) o arreglos anteriores o simultáneos suscritos con anterioridad al presente Contrato. Las partes no han efectuado ni recibido ninguna promesa o acuerdo, ni formulado incentivo o manifestación alguna distintas de las expresamente estipuladas en el presente Contrato.
    5. Nulidad parcial de las disposiciones. En el supuesto de que algún término, condición o disposición incluido en el presente Contrato, o la aplicación de cualquiera dellos fuera declarado, en cualquier medida, parcial o totalmente ilegal, nulo o inexigible por un Tribunal competente, o en contravención de cualquier legislación, estatuto o normativa aplicable de cualquier jurisdicción, el mismo pasará a considerarse suprimido del presente Contrato y dejará de tener vigor y eficacia; mientras que los demás términos y disposiciones del presente Contrato mantendrán su pleno vigor y eficacia, como si dicho término, condición o disposición no hubiera estado incluido originariamente en el presente Contrato.
    6. Cesión. Usted no podrá ceder ninguno de sus derechos u obligaciones derivados del presente Contrato sin nuestro consentimiento previo por escrito.
    7. Terceras partes. Toda persona que no sea parte del presente Contrato no estará legitimada en virtud del presente Contrato en el sentido de lo dispuesto en el apartado segundo del artículo 1257 del Código Civil español.
    8. Otros idiomas. El presente Contrato (incluidas las Normas de Utilización y la Política de Privacidad) podrá ponerse a su disposición en otros idiomas.
  8. PENALIZACIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS

ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA se reserva el derecho a identificar ante la Administración Pública a los conductores que hayan cometido una infracción de circulación durante el uso del servicio o hayan aparcado el patinete en zonas prohibidas.

ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA se reserva el derecho a reclamar al usuario los gastos derivados de las infracciones cometidas. Todos los gastos y cargos sufridos como consecuencia del uso del patinete, así como las sanciones resultantes de procedimientos administrativos y judiciales iniciados por infracciones de la normativa aplicable, serán cargados al usuario responsable del patinete en el momento de la infracción.

En el caso de que el patinete sea retirado por los servicios municipales, durante el servicio o tras haber finalizado éste en una zona de aparcamiento prohibido, se refacturarán al usuario responsable los costes y sanciones administrativas derivadas de éste.

En el caso de devolver el patinete con algún problema técnico se le cobrará al usuario el importe que ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA crea necesaria para cubrir los costes de la reparación o sustitución del vehículo, según lo descrito en esta página de incidentes. Ante este tipo de incidencia se le podrá cobrar al usuario hasta un importe de 500€ por patinete dañado.

La falta de pago de las penalizaciones y/o sanciones dará lugar a la suspensión y/o terminación del presente Contrato entre el usuario y ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA, quién podrá, además de reclamar dichos importes, adoptar las medidas que estime convenientes para resarcirse de los daños y perjuicios ocasionados, así como plantear las acciones de reclamación que considere oportunas en la correspondiente jurisdicción.

 

-------------

ENGLISH VERSION

 

TERMS OF USE AND CONTRACT OF RENTAL SERVICES OF ELECTRIC SCOOTERS

The English version of the "Terms and Conditions" is a translation from the Spanish one, in case of any discrepancy, the Spanish version will be prevalent.

These terms set forth legally binding terms and conditions that govern your use of the service. By accessing or using the site or service, you are accepting these terms (on behalf of yourself or the entity that you represent), and you represent and warrant that you have the right, authority, and capacity to enter into these terms (on behalf of yourself or the entity that you represent). You acknowledge that you have carefully read and understand the terms of this Agreement.

RULES OF USE

These are the rules that regulate the way you use the scooters provided. These rules are part of your Contract with us and the use of our services. In addition, these standards establish our safety standards regarding the use of scooters. You must comply with these rules, so it is very important that you read them carefully and fully understand them. When it is necessary to help you understand certain terms and technical processes included in these rules, we can provide or refer you to certain hyperlinks and illustrations.

  1. Security inspection

Before using any scooter, you must inspect it to make sure it is safe to use. When a scooter does not meet the requirements or it is not safe to use it for any other reason, DO NOT USE the scooter. In that case, you must also notify immediately the reception.

  1. Responsibility for the use of a scooter

You must not allow any other person to use a scooter that you have rented.

You will be responsible for using the scooters provided or that you have selected safely, as well as maintaining proper behavior when you travel on it. We are not responsible or will not respond to any personal injury or death caused by you or a third party, or against any damage caused to a good derived from your use of the scooters, so you must assume all risks and responsibilities in this regard.

  1. Your responsibilities

You manifest and guarantee us the following:

  1. You will comply with the Circulation Rules indicated in these Rules;
  2. You will not exceed the speed of 20 km/h at any time.
  3. You are physically and mentally capable, and have the skills and experience necessary to use, assemble and operate the scooter facilitated or selected by you in a safe and competent manner;
  4. You will park the scooter facilitated or selected by you only in those places or areas where it is allowed or not prohibited to do so, in accordance with any applicable legal and regulatory provisions;
  5. You will use the scooter facilitated or selected by you in a reasonable manner.You will not harm or limit the enjoyment of other users of the scooter, including causing damage, breaking or destroying the scooter, hiding it from public view, or altering it in a way that limits its use by other users (e.g., adding an additional padlock to the scooter);
  6. You will comply with all applicable legal and regulatory provisions (including those relating to traffic, road safety and parking) when you use, ride or operate the scooter facilitated or selected by you;

Likewise, all users expressly undertake to comply, under their responsibility, during the use of the service, the current regulations, in particular, the municipal ordinances of the city in which each rental is made and which are in force at all times.

  1. End of use

When you have finished using the scooter, you should leave it to the agreed place at the moment of rental. If you do not comply with this clause, you will continue to be charged the fees for use according to the rate at that time in effect. If you any questions regarding the details of the end of use you can contact us through the contact information provided in the website.

TRAFFIC RULES

A. Security checks

You should check the safe operation of any scooter provided or selected by you, as well as make sure you are able to drive the scooter. Among the security checks to be carried out, the following are included, without intention of being exhaustive:

  1. Socket and flexibility of the handlebar;
  2. Function and functionality of the brakes;
  3. Optimum pressure of the wheels and cameras;
  4. Check that all reflectors are in good operating condition for use on public roads;
  5. Verify that the buzzer bell works;
  6. Confirm that the scooter has no defect of any kind (latent or otherwise) that could affect its safe operation; AND
  7. If you plan to use the scooter at night or in weather or environmental conditions that significantly reduce visibility, you should check that the scooter has at least the following elements: (i) a headlamp and light that emits a visible white light from a reasonable distance;(ii) a rear retro-reflector. Keep in mind that it is possible that our scooters do not have lights or headlights.

B. Road safety

You must make sure to use, ride and operate your scooter safely at all times. When using, riding or driving your scooter, you must observe the following rules:

  1. Comply with all traffic laws and regulations;
  2. Do not drive on freeways or restricted roads;
  3. Do not fly against the direction of traffic;
  4. Do not carry an excessive load (e.g., briefcases, backpacks, bags and / or other items) if this would make the safe use of the scooter difficult;
  5. Do not use any mobile device when riding on a scooter;
  6. Do not ride on a scooter under the influence of alcohol, drugs, or other substances that may affect your ability to use the scooter safely;
  7. Do not use your scooter in adverse weather conditions;AND
  8. Comply with the other provisions that can be found on the web or other materials delivered

C. Parking of the scooters

You must make sure that you do not park your scooter in any area or space that in any way may contravene applicable laws and / or regulations.

During parking the scooter, the security system to prevent theft of the scooter must be used. Under no circumstances should the scooter be left unattended.

Do not park your scooter:

  1. In any private space (e.g., inside patios or private property, etc.);
  2. On any sidewalk or public road;
  3. In those places where it may obstruct entrances, exits, roads, roads, parking lots or parking spaces of any property, national park, nature reserve or public park;
  4. In any common area of ​​a housing development that is not designed to park scooters or that may hinder the use of the common area;
  5. Nowhere in a transport station that is not designed to park scooters.
  6. In accordance with the other provisions that can be found in the application or on the web.

 


 

GENERAL CLAUSES

 

  1. AREA OF APPLICATION
    • Contracting parts
      • This Contract is concluded between you and,
      • We,ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA, a company incorporated under Spanish law,with the tax identification code (CIF) B67272815.
    • Additional Terms, Rules of Use and Circulation Rules
      • You agree to accept our Rules of Use andCirculation, which arean integral part of this Agreement.
      • Our Standards include specific rules and instructions on (a) your use of the scooters provided;and (b) the cost derived from its use of the scooters.You must pay close attention and comply with these rules.
  1. USER REGISTRATION
    • User RequirementsYou affirm and guarantee that you are at least 16 years old and that you have the necessary legal and mental capacity in accordance with the legislation applicable in your jurisdiction to enter into this Agreement and use our services. If you are under 16 years of age or lack the necessary capacity, your parent or guardian may, in accordance with the applicable legislation, respond to your acts or omissions in relation to the use of our services.
  2. YOUR RESPONSIBILITIES
    • By using our services, you agree to:
      • ensure that your behavior will conform to all applicable laws and regulations, including, but not limited to, laws and regulationson data protection, intellectual and industrial property protection, tax, traffic, roads and use of scooters;
      • make sure that you treat the equipment received (including the scooters) with due care, as well as treatour staff and other users in a respectful manner, and
      • not rent, lease, sell, resell, or otherwise monetize or market the scooters provided without our consent;
      • not to collaborate or encourage any behavior that violatesthe stipulations of this Contract.
  1. LIMITATION OF LIABILITY
    • We do not offer any guarantee or make any representations regarding the accuracy, reliability, availability or quality of our services, nor about their availability at any time.There may be circumstances in which our services are interrupted, delayed or unavailable, including, without limitation, the periods of scheduled maintenance, improvements and urgent repairs. We are not responsible or liable to you for any loss or damage, regardless of its cause, if our services are defective, or are interrupted, delayed or if they are no longer available for other reasons.
    • You will beresponsible for verifying that the scooter facilitated or selected by you can be used by you and that it is safe to do so. We are not responsible or liable for any loss or damage arising from any defect present in the scooter facilitated or selected by you, nor for the use and use that you can make of these scooters.
    • Independently of any other stipulation and to avoid any doubt, you acknowledge and accept the following:
      • Your scooter is a machine that could malfunction even if it has been properly maintained or inspected before use, and that mounting, or using a scooter carries an inherent risk of own injury or to third parties, as well as causing property damage that is impossible to avoid completely even adopting the necessary precautions. When riding, using or using the scooter, you agree to assume all risk and liability for such injuries, damages, losses or costs that you, as any other person or property, may suffer.
      • You will be responsible for the use of the scooter, and will continue to respond to all decisions regarding such use;
      • We have no control over your use of any scooter, and will not hold us liablefor this, nor are we obligated to indemnify you against any claim by a third party arising out of or related to your use of any scooter.
    • Within the framework of any procedure against us, you agree not to request precautionary or similar measures that may prevent or limit us when developing or carrying out our activity.
    • In cases where we must respond to you, our total liability accrued to you in relation to the presentContract and its purpose will not exceed for any reason the lower of the following amounts: (a) the total amount you have paid us in relation to the services offered; or (b) € 300. This limit is applicable to the total of all actions, regardless of the number of actions or demands in question and includes, without limitation, any breach of contract, breach of warranty, negligence, inaccurate declaration, strict liability and other extracontractual responsibilities.
    • Provided that the applicable law of any jurisdiction limits or restricts the exclusion or limitation of certain responsibilities, the limitations and exclusions set forth in this Agreement will be applied to the maximum extentpermitted by applicable law.
  2. RESOURCES IN CASE OF NON-COMPLIANCE
    • If you breach any of the terms of this Agreement, we may, without further remission or notice, in addition to exercising any other rights and remediesthat may apply, terminate this Agreement.
    • You agree to indemnify us, defend us and compensate us and our related companies (and our respective management personnel, directors, agents and employees) against any legal sanction, demand, action, liability, loss, expense, damage and cost(including court costs and attorneys' fees with a compensatory nature) that are derived or related to:
      • anybreach by you of this Contract;
      • any death or bodily injury, or damage, loss or destruction of any tangible or real property derived from its use or improper use of any of the scooters provided or that you have selected;
      • any fine or other sanction imposed by a regulatory body or competent court on the occasion of its use or misuse of any of the scooters provided or selected by you.
    • We may terminate this Agreement immediatelyand recover any damages and losses suffered (including economic losses, reputational damages and goodwill) if you provide any gift or consideration of any kind (including physical items, cash or equivalent, labor services, travel, etc.) as an incentive or reward to our employees or consultants for carrying out or refraining from performing, or for having performed, any action in relation to this Contract.
  3. RESOLUTIONOF THE CONTRACT
    • Resolution by the User.You can resolve this Contract at any time by contacting the staff of our customer service at reception.
    • Resolution by Our part.We may resolve the present without prior cause or notification, and without incurring any responsibility with respect to you with respect to said resolution.
    • The clauses destined to remain in force after the resolution of this Contract, will remain in force after theresolution of the same.
  4. GENERAL DISPOSITION
    • Applicable legislation.This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of Spain.
    • Competent jurisdiction.You agree that you will first try to resolve any dispute relating to this Agreement through good faith discussions with us. If any dispute occurs, you should contact us first by certified mail, which will detail the information about the dispute, including the nature, basis of your claim and the intended repair.
    • Absence of resignations.No delay, consent or omission when exercising a right, faculty or recourse on our part in accordance with the provisions of this Contract or the Law shall constitute, or shall be construed, as a waiver of any right, faculty or recourse to the that we have the right.
    • Complete contract.This Agreement contains the entire contract between you and us in relation to the use of the services offered. The Contract will replace all proposals, contracts, negotiations, demonstrations, guarantees, agreements, correspondence and all other forms of communication (whether verbal or written, express or implied) or prior or simultaneous arrangements subscribed prior to this Contract. The parties have not made or received any promise or agreement, nor formulated any incentive or manifestation other than those expressly stipulated in this Contract.
    • Partial nullity of the provisions.In the event that any term, condition or provision included in this Contract, or the application of any of them was declared, to any extent, partially or totally illegal, null or unenforceable by a competent court, or in contravention of any legislation, applicable statute or regulations of any jurisdiction, the same will be considered deleted from this Contract and will cease to have force and effectiveness; while the other terms and provisions of this Agreement shall remain in full force and effect, as if such term, condition or provision had not originally been included in this Agreement.
    • You may not assign any of your rights or obligations under this Agreement without our prior written consent.
    • Third parties.Any person that is not part of this Contract will not be legitimized by virtue of this Contract within the meaning of the second section of article 1257 of the Spanish Civil Code.
    • Other languages.This Agreement (including the Terms of Use and the Privacy Policy) may be made available in other languages.
  5. PENALTIES AND ADMINISTRATIVE SANCTIONS

ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA reserves the right to identify before the Public Administration drivers who have committed a traffic violation during the use of the service or have parked the scooter in prohibited areas.

ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA reserves the right to claim the user for the costs of the offenses committed. All expenses and charges incurred as a result of the use of the scooter, as well as the penalties resulting from administrative and judicial proceedings initiated for infractions of the applicable regulations, will be charged to the user responsible for the scooter at the time of the infraction.

In the event that the scooter is removed by the municipal services, during the service or after having completed it in a prohibited parking area, the responsible user will be re-invoiced for the costs and administrative sanctions derived from it.

In the case of returning the scooter with a technical problem, the user will be charged the amount that ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA considers necessary to cover the costs of repair or replacement of the vehicle, as described in this page of incidents. Faced with this type of incident, the user may be charged up to € 500 per damaged scooter.

Failure to pay penalties and / or penalties will result in the suspension and / or termination of this Agreement between the user and ELYNX SCOOTERS, SOCIEDAD LIMITADA, who may, in addition to claiming such amounts, adopt the measures it deems appropriate to recover from the damages and damages caused, as well as raise the claim actions that it deems appropriate in the corresponding jurisdiction. 

 


Español